over there

There was lots of food left over.

饭菜剩下了不少。

"You go down that passageway over there." — "Which one?"

“你沿着那条过道走过去。”——“哪条过道？”

Can you pass me that thing over there?

把那边那个东西递给我好吗？

There were papers lying around all over the floor.

地板上四处散乱着文件。

I just saw your sister standing over there.

我刚才看见你妹妹站在那边.

Just throw your bag down over there.

把你的袋子就扔到那边吧。

The toilets are over there, dear

亲爱的，厕所在那边。

Who is the man in tweeds over there?

那儿穿花呢衣服的男子是谁?

What's going forward over there?

那边在干什么?

You see that man over there, that man who has just walked into the room?

你看见那边那个人了吗，就是刚走进房间的那个人？

The cafe is just across the road over there.

咖啡馆就在那边马路对面。

The toilets are over there, dear.

亲爱的，厕所在那边。

Tell me what's going on over there!

告诉我那边发生了什么事儿.

The light shines on from over there and illuminates the stage.

灯光从那边照进来,照亮了舞台.

There was a great noise over there.

那边嘈杂极了.

Put it down over there.

把东西放到那边去。

Quick, bag that table over there!

快点占住那边的桌子！

That's my dad over there.

那边那位是我爸爸。

There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.

假期将只留必需的少数职员值班。

Look at that man over there.

瞧那边的那个男子。

There was writing all over the desk.

书桌上写满了字。

‘Is that John over there? ’ ‘ I'm not sure . ’

“那边那个人是约翰吗？”“我说不准。”

Check out those cute guys over there!

瞧那边那些性感的家伙！

How about those ones over there?

你看那边那些怎么样？

'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.

“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。

Just dump your stuff over there ─ we'll sort it out later.

就把你的东西堆在那儿吧——我们以后再整理。

There it is, on the corner over there.

在那儿呢，在那边那个角上。

I'll put you a chair over there.

我在那边给你放一把椅子.

That girl over there looks like she's in dreamland.

那边的那个女孩看上去像在梦境里一样.

Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.

要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。